В этом году я по приезду на Самуи забронировал отель со смешным для русскоговорящего населения названием – Sri Samui. Нужно было пожить где-то первое время, пока не найду дом в долгосрочную аренду.

Бабуля, которая всем заправляет в отеле (чек аут, чек ин, уборка и т.п.) трудится как золушка. Ни разу не видел, чтобы она отдыхала – все время с тряпками и швабрами. Стоит кому-нибудь оставить хоть небольшой след от ботинок, она тут же натирает пол до блеска. Поэтому в отеле очень чисто. Каждый день после уборки приносит пару бутылок воды и ставит арома лампу (или что-то типа того, со свечкой), чтобы приятно пахло.

Видимо, чтобы как-то оправдывать название отеля бабуля каждый день приносила мне по рулону туалетной бумаги и с улыбкой вручала его мне. На третий день это уже было смешно…

и я ей сказал, что я «столько не сру», точнее, что еще не успел израсходовать даже половину одного рулона. Но, на следующий день она с улыбкой принесла еще один рулон бумаги и настойчиво передала мне, как-бы, намекая – sri больше :)

Если отбросить шутки по поводу названия, то это довольно хороший отель. Построен в 2013, поэтому мебель новая, кондиционер, холодильник, душ с горячей водой, шкаф, диван, большое зеркало, столик – все есть. Бесплатный и быстрый вай-фай, который, увы, иногда не работал. Еще один минус – маленькое окошко.

Бронировал отель здесь. Там же можно почитать отзывы.
Цена была 600 бат за ночь, что довольно недорого для такого отеля, да еще и в марте.

Рядом с отелем живет несколько кошек и белый белый светящийся кролик:

Находится отель прямо рядом с пирсом в Натоне (гуглмэпс). Отель немного спрятан от дороги, найти его можно только по указателю.

Пирс и море близко, но поблизости нет пляжей.

Когда приплыл, можно было с пирса сразу идти пешком, но я засомневался в метоположении и поехал на тук-туке. Когда водитель спросил меня, какой у меня отель, я ответил «Сри Самуи» и заметил ухмылки и смешки белых в тук-туке. Но водила никак не мог понять, что я говорю и переспрашивал название еще несколько раз. Я повторял название снова и снова, и народ в салоне авто уже дико ржал)). Наконец-то мы поняли друг друга. Оказывается, тайцы в слове sri не произносят букву r.

Погуглив потом, узнал, что «Sri» переводится как «Благоприятный». Вот так-то:)